دليل الأسر وأولياء الأمور المهاجرين الجدد
تعتبر المشاركة في التعليم وتكافؤ الفرص التعليمية ذات أهمية مركزية للاندماج الناجح. فالعملية التعليمية الناجحة ترسي الأساس للآفاق الوظيفية وبالتالي للفرص المستقبلية الناجحة. ومع ذلك، يختلف نظام رعاية الأطفال والتعليم الألماني بشكل عام عن أنظمة التعليم في البلدان الأخرى.
فبالإضافة إلى الخصوصيات الثقافية ووجود سير ذاتية تعليمية شخصية مختلفة، فإن الحواجز اللغوية غالباً ما تجعل التواصل الناجح بين المشاركين في العملية التعليمية أكثر صعوبة. ونتيجة لذلك، يفتقر أولياء الأمور إلى المعلومات الأساسية حول هياكل وعمليات مراكز الرعاية النهارية والمدارس. من أجل ضمان تكافؤ الفرص وفرص المشاركة منذ البداية، يجب إطلاع الأسر المهاجرة حديثًا وأولياء الأمور بأسرع وقت ممكن على أشكال وبرامج التعليم المتاحة وكذلك الشروط الإطارية للتعليم. تهدف الأدلة التعليمية لمراكز الرعاية النهارية والمدارس إلى تحقيق هذه المهمة على وجه التحديد.
كجزء من المشروع، تم إعداد كتيبين يقدمان معلومات محايدة عن نظام رعاية الأطفال والتعليم الألماني، خاصة فيما يتعلق بالشروط الإطارية في مقاطعة ساكسونيا الوسطى. تمت كتابة الدليلين بلغة بسيطة لتمكين الآباء والأمهات والعائلات من العثور على طريقهم بسرعة وسهولة. وقد تمت الترجمة من خلال وسطاء لغويين متطوعين متخصصين بالتعاون مع مركز خدمة وسطاء اللغة والاندماج وخدمات الترجمة الفورية المجتمعية.
الدليل التعليمي لمراكز الرعاية النهارية - | الدليل التعليمي لمراكز الرعاية النهارية |
النسخة الرقمية من الدليل (PDF) متاحة مجاناً. يمكن طلب الدليل عن طريق البريد الإلكتروني على: integration@landkreis-mittelsachsen.de.
