يجب أن يخضع أي شخص حاصل على مؤهل مهني أجنبي بشكل عام إلىإجراءات الاعترافحتى يتم الاعتراف به كعامل ماهر في ألمانيا ويتمكن من الحصول على وظيفة مؤهلة. تتحقق السلطة المختصة مما إذا كان المؤهل المهني الأجنبي معادلاً للمؤهل الألماني.
ومع ذلك، بالنسبة لبعض تصاريح الإقامة، يكفي إثبات أن التدريب المهني معترف به من الدولة في بلد المنشأ. ويتم التصديق على ذلك من قبل المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB). ويمكنه إصدار ما يسمى بالمعلومات الرقمية عن المؤهلات المهنية (DAB) لمؤهلات التدريب الأجنبية.
يشهد DAB على ما إذا كان التدريب قد تم إكماله بنجاح، ومعترف به في بلد المنشأ وتم إكماله بدوام كامل لمدة عامين على الأقل. يتم تقديم طلب الحصول على شهادة DAB عبر الإنترنت، وتخضع لرسوم (150 يورو) وتستغرق العملية حوالي شهرين. يمكن الاطلاع على تفاصيل حول كيفية التقديم على الصفحة الرئيسية ل ZAB هنا. قد تحتاج أيضًا إلى ترجمة وثائق مثل شهادة المدرسة المهنية.
تنبيه: لا تصادق المعلومات الرقمية الخاصة بالمؤهلات المهنية على معادلة التدريب المهني الأجنبي بالتدريب المهني المحلي، وهو أمر ضروري، على سبيل المثال، للحصول على تصريح إقامة كعامل ماهر حاصل على تدريب مهني أو تصريح إقامة للأشخاص المؤهلين المتسامحين.
يعتبر DAB ذو صلة في حالة تصريح الإقامة للمهنيين ذوي الخبرة و شراكة الاعتراف. كجزء من شراكة الاعتراف، يمكن لصاحب العمل بالفعل توظيف الشخص الأجنبي كعامل ماهر بينما لا تزال إجراءات الاعتراف جارية.
إنفوبوكس
جهات الاتصال/المراكز الهامة:
SAMM - مركز خدمات العمل والهجرة في وسط ساكسونيا
هاتف: 0049.3731.799.3697/4622
البريد الإلكتروني: samm@landkreis-mittelsachsen.de
الموقع الإلكتروني: https://welcome-mittelsachsen.de
عنوان الزيارة:
Am Rotvorwerk 3
09599 Freiberg (حي Zug)
