شهادة جامعية أجنبية

إذا كانت الجامعة مدرجة في anabin بحرف "H+" أو "H+/-" وتم تقييم الشهادة على أنها "معادلة" أو "معادلة"، فإن الشهادة الجامعية الأجنبية تعتبر مماثلة للشهادة الجامعية الألمانية. وهذا دليل كافٍ على التأهيل الأكاديمي المتخصص.

إذا أظهرت المعلومات الواردة في anabin أن الدرجة العلمية "قابلة للمقارنة المشروطة" أو لم يتم تقييمها على الإطلاق، فلا يكفي ذلك للحصول على تصريح إقامة كعامل ماهر حاصل على تدريب أكاديمي أو تصريح إقامة للأشخاص المؤهلين المتسامحين. ومع ذلك، فإن هذا يقدم دليلاً على أن الشهادة الجامعية الأجنبية معترف بها من قبل الدولة. هذا مهم في حالة شراكة الاعتراف و تصريح الإقامة للمهنيين ذوي الخبرة.

قاعدة البيانات متاحة باللغة الألمانية فقط. يمكن العثور على إرشادات حول كيفية استخدام قاعدة البيانات هنا.

إذا لم يكن بالإمكان العثور على الجامعة الأجنبية أو برنامج الشهادة الأجنبية في قاعدة البيانات، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تقييم شهادة فردية. سيقوم مكتب التعليم الألماني (ZAB) بعد ذلك بتصنيف الشهادة الجامعية الأجنبية في نظام التعليم الألماني. يتم تقديم الطلب عبر الإنترنت. يمكن العثور على التفاصيل هنا. وقت معالجة تقييم الشهادة عادةً ما يكون:

• 3 أشهر للطلب العادي;

• 2 أسابيع لتقييم الشهادة للحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي.

يمكن تحديد المستندات التي يجب تقديمها عبر الإنترنت باستخدام قائمة مراجعة . يمكن تنزيلها من هنا. قد يلزم أيضًا ترجمة المستندات. يخضع تقييم الشهادة لرسوم (اعتبارًا من عام 2025: 208 يورو).

تنبيه: إذا كنت ترغب في العمل في مهنة خاضعة للتنظيم، يجب عليك إكمال إجراء الاعتراف الخضوع لإجراء الاعتراف