لم شمل الأسرة

المتطلبات والشروط النموذجية للم شمل الأسرة هي

• يجب أن يكون الشخص المقيم في ألمانيا حاصلاً على إقامة آمنة أو أن يكون مواطناً ألمانياً.

• يجب أن يتوفر مكان إقامة كافٍ للشخص المنضم إليهم ويجب تأمين معيشته.

• يجب على البالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا تقديم ما يثبت مهاراتهم في اللغة الألمانية بشكل عام.

تختلف المتطلبات والشروط الدقيقة لجمع شمل الأسرة باختلاف جنسية الشخص الذي سيتم جمع شمل الأسرة له.

إذا كان أفراد الأسرة المنضم إليهم قادمين من بلد يتطلب الحصول على تأشيرة، فيجب تقديم طلب الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في البعثة الدبلوماسية الألمانية في البلد الأم، والتي تمنح الإقامة طويلة الأجل لغرض لم شمل الأسرة. وقد أظهرت التجربة أن وقت المعالجة يختلف كثيراً من بلد إلى آخر وقد يستغرق عدة أشهر. يمكن منح لم الشمل العائلي كجزء من إجراء معجل للعمال المهرة يمكن أن يتم بسرعة أكبر.

تنبيه: لا يمكن لمّ شمل الأسرة إلا إذا وافق كلا الوالدين أو إذا أمكن إثبات الحضانة المنفردة.

يُسمح للأشخاص الذين يأتون إلى ألمانيا كجزء من برنامج لم شمل الأسرة بالعمل.

يمكن للأزواج أو الشركاء الأجانب أو الشركاء المسجلين والأبناء القصر الانضمام إلى شخص يحمل الجنسية الألمانية ويقيم مركز حياته في ألمانيا.

يجب أن يكون الزوج أو الشريك قادراً على التواصل باللغة الألمانية بطريقة بسيطة (المستوى A1).

يمكن لسلطة الهجرة أيضًا التحقق مما إذا كانت معيشة جميع الأطراف المعنية مضمونة.

لا يمكن السماح للأقارب الآخرين، مثل والدي أو أجداد الزوج أو الزوجة الأجانب، بالانضمام إلى الزوج أو الزوجة إلا على أساس كل حالة على حدة. العقبة كبيرة للغاية. يجب أن تكون حالة استثنائية من المشقة. يجب ألا يكون فرد الأسرة الذي يعيش في الخارج قادرًا على أن يعيش حياة مستقلة هناك، بل يجب أن يكون معتمدًا على توفير المساعدة المعيشية للأسرة، ولا يمكن تقديم هذه المساعدة إلا بطريقة معقولة في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون فرد الأسرة قادراً على كسب العيش في ألمانيا.

يمكن لأفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي والأشخاص من النرويج وليختنشتاين وأيسلندا وسويسرا الذين يقع مركز حياتهم في ألمانيا الانتقال إلى ألمانيا معهم. جنسية أفراد الأسرة أنفسهم غير ذات صلة. كما أن مهارات اللغة الألمانية غير مطلوبة.

يمكنللأطفال حتى سن 21 عامًا الانتقال إلى ألمانيا دون أي متطلبات أخرى؛ وينطبق ذلك أيضًا على الأحفاد وأحفاد الأحفاد.

يمكنللأبناء والأحفاد الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا وكذلك الآباء والأجداد الانضمام إلى الأسرة إذا كانوا قادرين على إعالة أنفسهم.

يمكن أيضًا منح ما يسمى بالأقارب المقربين، مثل الأقارب البعيدين أو الأطفال بالتبني، الإقامة في ظل ظروف معينة (لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع هنا).

يحق لأفراد عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي أو مواطني النرويج وأيسلندا وليختنشتاين الحصول على بطاقة إقامة. وتثبت هذه البطاقة الحق في (إعادة) الدخول والإقامة وكذلك العمل بأجر. يمكن تقديم طلب الحصول عليها في مكتب الهجرة وهي صالحة بشكل عام لمدة 5 سنوات. يمكن للمواطنين السويسريين الحصول على تصريح إقامة من خلال تصريح الإقامة الخاص بالدخول إلى سويسرا.

ملحوظة: تنطبق القواعد الأكثر سخاءً بشأن لم شمل الأسرة بموجب القانون الأوروبي أيضًا على أفراد أسر المواطنين الألمان إذا كانوا قد استفادوا من حق الاتحاد الأوروبي في حرية التنقل. هذا هو الحال إذا كان الألماني قد عاش وعمل في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي أو في النرويج أو ليختنشتاين أو أيسلندا أو سويسرا لفترة زمنية أطول ثم عاد إلى ألمانيا.

يجوز لمواطني الدول الثالثة الحاصلين على تصريح إقامة لغرض التعليم أو العمل أن يصطحبوا معهم أفراد أسرهم.

بالنسبة للأزواج أو الشركاء، يجب أن يكون كلاهما قد بلغ سن 18 عاماً. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون الشخص الذي ينضم إليهم قادرًا على التواصل باللغة الألمانية بطريقة بسيطة (المستوى A1) ويجب تأمين معيشتهم.

لا يلزم استيفاء أي متطلبات أخرى بالنسبة للأطفال حتى سن 16 عامًا. إذا كان الأطفال دون السن القانونية أكبر من 16 عاماً، فيجب أن يكون الدخول في نفس وقت دخول الوالدين. خلاف ذلك، يجب تقديم دليل على مهارات اللغة الألمانية في المستوى C1 أو يجب أن يكون من الممكن افتراض الاندماج البسيط.

لا يمكن السماح للأقارب الآخرين، مثل الوالدين أو الأجداد، بالانضمام إليك إلا في حالات فردية. العقبة كبيرة جداً. يجب أن تكون حالة استثنائية من المشقة. يجب ألا يكون فرد الأسرة الذي يعيش في الخارج قادرًا على أن يعيش حياة مستقلة هناك، بل يجب أن يكون معتمدًا على توفير المساعدة المعيشية للأسرة، ولا يمكن تقديم هذه المساعدة إلا بطريقة معقولة في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، يجب تأمين معيشتهم في ألمانيا.

بالنسبة للعمال المهرة وحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي هناك بعض التسهيلات. في حالة الأزواج أو الشركاء، يمكن الإعفاء من إثبات المهارات اللغوية الأساسية والمساحة الكافية للمعيشة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأبناء القصر الذين تزيد أعمارهم عن 16 عاماً الانضمام إلى والديهم دون أي متطلبات أخرى، حتى لو لم يكن دخولهم مرتبطاً بدخول والديهم. كما يمكن للوالدين أو أولياء الأمور أو الآباء والأمهات الانضمام إلى أبنائهم إذا تم تأمين معيشتهم. ومع ذلك، لا يكون ذلك ممكنًا إلا إذا كان تصريح إقامة الطفل أو الصهر المراد إلحاقه قد صدر في 1 مارس 2024 أو بعد ذلك.