في بعض الأحيان، يطلب أصحاب العمل أو مراكز التدريب مؤهل التخرج من المدرسة ولا يعرفون كيفية تقييم مؤهل التخرج من المدرسة الأجنبية، وفي هذه الحالة قد يكون من المنطقي الاعتراف بمؤهل التخرج من المدرسة الأجنبية.
يقوم مركز الاعتراف بالتحقق من التكافؤ مع مؤهلات المدارس العليا الألمانية أو المدارس الثانوية أو المدارس الثانوية العامة الألمانية على أساس محتوى التدريب.
في ولاية سكسونيا، يتولى مكتب الولاية للمدارس والتعليم (LaSuB) مسؤولية الاعتراف بمؤهلات التخرج من المدارس الأجنبية.
يجب تقديم طلب الاعتراف في المكتب الحكومي للمدارس والتعليم (LaSuB). يجب تقديم تقارير مدرسية ذات صلة وترجمات معتمدة رسمياً للامتحان. قد تكون دورات اللغة أو ما شابهها التي تم إكمالها في ألمانيا ذات صلة أيضاً. سيتم إخطار مقدم الطلب بنتيجة الامتحان.
تتراوح تكلفة إجراء الاعتراف بين 35 يورو و675 يورو، حسب التكاليف الإدارية. قد يتم تغطية التكاليف من قبل وكالة التوظيف الاتحادية أو مركز التوظيف. يجب عليك الاستفسار عن ذلك قبل تقديم طلبك. لا يمكن تحمل التكاليف اللاحقة.
تنبيه: عند معالجة الطلبات، تأخذ الوكالة الاتحادية للتوظيف في الاعتبار أيضًا الحاجة الملحة للاعتراف، على سبيل المثال لبدء برنامج تدريبي يبدأ قريبًا. وفقًا لذلك، يجب الإشارة إلى أسباب الاعتراف عند تقديم الطلب.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الإجراء هنا.
يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت هنا ممكن.
يرجى ملاحظة: الجامعات مخولة بأن تقرر بنفسها ما إذا كانت ستعترف بالمؤهلات التعليمية الأجنبية كمؤهلات دخول الجامعة. ولا يُعد اعتراف الدولة بمؤهلات التخرج من المدارس الأجنبية شرطًا أساسيًا للدراسة. تحتوي قاعدة بيانات anabin التابعة للمكتب المركزي للتعليم الأجنبي أيضًا على معلومات حول تقييم المؤهلات الدراسية الأجنبية فيما يتعلق بالقبول الجامعي في ألمانيا. وهي هنا متاحة هنا.
إنفوبوكس
جهات الاتصال/المراكز الهامة:
SAMM - مركز خدمات العمل والهجرة في وسط ساكسونيا
هاتف: 0049.3731.799.3697/4622
البريد الإلكتروني: samm@landkreis-mittelsachsen.de
الموقع الإلكتروني: https://welcome-mittelsachsen.de
عنوان الزيارة:
Am Rotvorwerk 3
09599 Freiberg (حي Zug)
