The service center for language and integration mediators has been placing volunteer language mediators in the district since 2017. With the growing demand for language mediators, the requirements for managing and organizing the assignments have also increased. In order to make these processes faster and easier, the service center decided to introduce new software.
At the end of 2025, the "Dolmatcher" software from neuedev IT-GmbH in Dresden was purchased with the support of the Municipal Integration Work Ordinance (KomIntAVO). After technical adaptations to the special requirements of the service point and staff training, the program has been successfully in use since 1 April 2026.
Thanks to "Dolmatcher", time-consuming work steps can now be completed with just a few clicks - and some are even automated. From requesting volunteer interpreters to sending out assignment certificates and canceling appointments, assignments can now be processed in no time at all.
Placement is also easier for the language mediators themselves: they can accept or reject assignments directly with a click when they receive a request by e-mail. The system automatically sends the assignment certificate and informs both the client (e.g. daycare centers, schools, etc.) and other requested language mediators that the assignment has been assigned.
The service center is always looking for new volunteer language mediators in the district. The languages particularly in demand are Arabic, Persian (Farsi/Dari), Russian, Ukrainian, Spanish, English, French, Hindi, Urdu and Kurdish (Sorani/Kurmanci). Interested parties can apply directly by e-mail to integration@landkreis-mittelsachsen.de directly. Information on volunteer language mediation can also be found here on the website.