Fundamentos

La mayoría de las profesiones pertenecen a las profesiones no reguladas. Entre ellas se incluyen, por ejemplo, las profesiones de formación dual y muchas profesiones que requieren un título universitario. En principio, no es necesario tener un título extranjero reconocido para trabajar en una ocupación de este tipo. Para nacionales de terceros países suele ser un requisito previo para obtener un permiso de trabajo (por ejemplo, visado para trabajadores cualificados, tarjeta azul de la UE). Sólo algunos grupos de personas están exentos, como los especialistas en informática o los conductores profesionales.

Sólo las personas que tienen una licencia para ello pueden trabajar en una profesión regulada. Puede tratarse, por ejemplo, de un examen estatal. Profesiones reguladas típicas son los profesores, médicos, farmacéuticos o abogados, pero también ciertos maestros artesanos que dirigen una empresa o los guías de montaña y esquí. En el caso de las profesiones reguladas, el origen del trabajador cualificado desempeña un papel subordinado. Casi siempre es necesario que se reconozca la cualificación extranjera. La equivalencia de la cualificación es un requisito clave para obtener una licencia profesional. Sólo existe una normativa especial para las personas de la Unión Europea, Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza si sólo quieren ejercer su profesión en Alemania ocasionalmente y no es en el sector sanitario o de seguridad. No tienen que someterse a un procedimiento de reconocimiento. No obstante, deben acreditar que han ejercido la profesión en su país de origen durante al menos un año en los últimos diez años. Para más información sobre las profesiones reguladas a nivel europeo, consulte en línea.

Puede averiguar si una actividad está regulada o no mediante el llamado Buscador de Reconocimientos en línea en línea.

El proyecto "Unternehmen Berufsanerkennung" (UBA) dispone de información detallada sobre el reconocimiento profesional de las empresas aquí para empresas.