Por lo general, toda persona que posea un título profesional extranjero debe someterse a unprocedimiento de reconocimientopara ser reconocido como trabajador cualificado en Alemania y poder ejercer un empleo cualificado. La autoridad competente comprueba si la cualificación profesional extranjera es equivalente a la alemana.
No obstante, para determinados permisos de residencia basta con demostrar que la formación profesional está reconocida por el Estado en el país de origen. Esto lo certifica la Oficina Central de Educación en el Extranjero (ZAB). Ésta puede expedir la denominada Información Digital sobre Cualificaciones Profesionales (DAB) para las cualificaciones de formación extranjeras.
El DAB certifica si la formación se ha completado con éxito, está reconocida en el país de origen y se ha realizado a tiempo completo durante al menos dos años. El DAB se solicita en línea, está sujeto al pago de una tasa (150 euros) y tarda unos dos meses en tramitarse . Encontrará más información sobre cómo solicitarlo en la página web del ZAB aquí. Es posible que también haya que traducir documentos como el certificado de formación profesional.
ATENCIÓN: La Información Digital sobre Cualificaciones Profesionales no certifica la equivalencia de la formación profesional extranjera con la formación profesional nacional, que es necesaria, por ejemplo, para obtener un permiso de residencia como trabajador cualificado con formación profesional o un permiso de residencia para personas cualificadas toleradas.
El DAB es pertinente en el caso de un permiso de residencia para profesionales con experiencia y una asociación de reconocimiento. En el marco de una asociación de reconocimiento, un empleador ya puede contratar a la persona extranjera como trabajador cualificado mientras el procedimiento de reconocimiento sigue su curso.
INFOBOX
Contactos importantes/puntos de contacto:
SAMM - Servicio de Empleo y Migración de Mittelsachsen (Sajonia Central)
Tel.: +49 (0) 3731 799 -3697 | -4622
Correo electrónico: samm@landkreis-mittelsachsen.de
Web: https://welcome-mittelsachsen.de/
Dirección para visitantes:
Am Rotvorwerk 3
09599 Freiberg (barrio de Zug)
