Si posee un título universitario extranjero, puede ser muy fácil que le reconozcan su cualificación y demostrar así que es un trabajador cualificado .
La Oficina Central de Educación en el Extranjero (ZAB) gestiona una base de datos llamada anabin sobre titulaciones de enseñanza superior de todo el mundo. Se puede consultar aquí puede accederse aquí. Ofrece información sobre la evaluación de numerosas universidades y titulaciones.
Si su universidad tiene la calificación "H+" o "H+/-" en anabin y su título tiene la calificación "equivalente" o "equivalente", su título universitario extranjero se considera equiparable a un título universitario alemán. De este modo, usted ha acreditado su cualificación como especialista académico.
NOTA: Solo en este caso la Oficina de Extranjería puede considerar que la documentación presentada es suficiente. En caso contrario, antes de solicitar un permiso de residencia provisional, se deberá obtener una evaluación individual de los títulos académicos.
Si la información de la anabin muestra que su titulación es "condicionalmente comparable" o no se evalúa en absoluto, no es suficiente para obtener un título de residencia de trabajador cualificado. Sin embargo, usted ha aportado pruebas de que el título universitario extranjero está reconocido por el Estado. Esto es relevante en el caso de la tarjeta de oportunidades, una asociación de reconocimiento y un visado para profesionales con experiencia.
La base de datos sólo está disponible en alemán. Encontrará instrucciones sobre cómo utilizar la base de datos aquí.
Si su universidad o titulación no se encuentra en la base de datos, también puede solicitar una evaluación de certificado individual. De este modo se clasifica su título universitario extranjero en el sistema educativo alemán. La solicitud se realiza en línea. Encontrará más información aquí. El tiempo de tramitación para la evaluación del certificado suele ser
3 meses para una solicitud ordinaria;
2 meses para una evaluación de certificado en el procedimiento acelerado para trabajadores cualificados;
2 semanas para una evaluación de certificado para una tarjeta azul de la UE.
Los documentos que deben presentarse pueden determinarse en línea utilizando una lista de control . Puede descargarla aquí. Es posible que también tenga que traducir los documentos. La evaluación del certificado está sujeta al pago de una tasa (a partir de 2026: 208 euros).
ATENCIÓN: Si quiere trabajar en una profesión regulada, debe someterse a un procedimiento de reconocimiento que debe cumplimentar.
INFOBOX
Contactos importantes/puntos de contacto:
SAMM - Servicio de Empleo y Migración de Mittelsachsen (Sajonia Central)
Tel.: +49 (0) 3731 799 -3697 | -4622
Correo electrónico: samm@landkreis-mittelsachsen.de
Web: https://welcome-mittelsachsen.de/
Dirección para visitantes:
Am Rotvorwerk 3
09599 Freiberg (barrio de Zug)
