Selon le pays d'origine et la profession, la reconnaissance de la qualification étrangère est nécessaire. Il faut apporter la preuve que la qualification étrangère est équivalente à une qualification nationale.
Il convient de faire la distinction entre les professions dites réglementées et les professions non réglementées:
La plupart des professions sont des professions non réglementées. Il s'agit par exemple des professions de formation en alternance et de nombreuses professions qui requièrent un diplôme universitaire. Pour exercer une telle profession, il n'est en principe pas nécessaire de faire reconnaître la qualification étrangère. Pour ressortissants de pays tiers mais elle est généralement une condition préalable à l'obtention d'un permis de travail (par exemple, visa pour travailleurs qualifiés, carte bleue européenne). Seuls quelques groupes de personnes font exception à cette règle, comme les spécialistes en informatique ou les chauffeurs professionnels.
Seules les personnes autorisées peuvent travailler dans une profession réglementée. Il peut s'agir par exemple d'un examen d'État. Les professions réglementées typiques sont l'enseignement, la médecine, la pharmacie ou le droit, mais aussi certains maîtres artisans qui dirigent une entreprise ou les guides de montagne et de ski. Pour les professions réglementées, l'origine du professionnel joue un rôle secondaire. Il est presque toujours nécessaire de faire reconnaître la qualification étrangère. L'équivalence de la qualification est une condition centrale pour obtenir une autorisation d'exercer. Il existe une réglementation spéciale uniquement pour les personnes originaires de l'Union européenne, de Norvège, d'Islande, du Lichtenstein et de Suisse, si elles souhaitent exercer leur profession en Allemagne de manière occasionnelle et que celle-ci ne relève pas du domaine de la santé ou de la sécurité. Ils ne doivent pas passer par une procédure de reconnaissance. Il faut toutefois apporter la preuve que la profession a été exercée dans le pays d'origine pendant au moins un an au cours des dix dernières années. Pour plus d'informations sur les professions réglementées au niveau européen, voir en ligne.
Pour savoir si une activité est réglementée ou non, il est possible d'utiliser le moteur de recherche de reconnaissance en ligne pour trouver la reconnaissance.
Le projet "Unternehmen Berufsanerkennung" (UBA) a mis à disposition des entreprises des informations détaillées sur la reconnaissance professionnelle . ici sur ce site.
INFOBOX
Service des étrangers de Freiberg – Mme Jennifer Diehl (directrice),
Tél. : 03731 799-3600
E-mail : auslaenderbehoerde@landkreis-mittelsachsen.de
CCI de Chemnitz, chambre régionale de Saxe centrale – Mme Susanne Schwanitz (conseillère en main-d'œuvre qualifiée)
Tél. : 03731 79865-5402
E-mail : susanne.schwanitz@chemnitz.ihk.de
ZAV – Agence centrale pour l'emploi à l'étranger et les travailleurs qualifiés –
Tél. : 0228 713 1313
E-mail : zav.amz-neuruppin-286@arbeitsagentur.de
IBAS Chemnitz – Conseil en matière de reconnaissance et de qualification des immigrés
Tél. : 0371 90 31 33
E-mail : ibas-chemnitz@sfrev.de
Agence fédérale pour l'emploi – Centre clientèle
Tél. : 0228 713 1313
E-mail : make-it-in-Germany@arbeitsagentur.de
Nestbau-Zentrale – Coordinatrice Nestbau Helen Bauer
c/o Landratsamt Mittelsachsen (Sous-préfecture de Mittelsachsen)
Service Promotion économique et développement régional
Tél. : 03731 / 799 14 91
E-mail : info@nestbau-mittelsachsen.de
Sources :
Ministère fédéral de l'Intérieur et de la Patrie - https://www.bmi.bund.de
BAMF - https://www.bamf.de
Commission européenne - https://immigration-portal.ec.europa.eu
