Vous apprendrez ici comment faire une demande de subvention en tant que bénévole et comment se déroulent l'octroi et le paiement.

Parrainage bénévole de réfugiés - Indemnité jusqu'à 40 € par mois

Médiation linguistique bénévole - Indemnité jusqu'à 40 € par mois

Initiatives/projets portés par des bénévoles - Subvention jusqu'à 3.000 € par an

Cours de langue organisés par des bénévoles - subvention jusqu'à 500 € par cours

 

Le site Formulaire de demande doit être rempli pour chaque mesure et déposé auprès du service des étrangers et de l'asile, secteur hébergement et intégration. Vous pouvez également envoyer un courriel à Integration@landkreis-mittelsachsen.de.

Une autorisation est valable pour une année civile et les demandes peuvent également être déposées en cours d'année. Vous trouverez des informations détaillées sur les conditions de financement dans les fiches d'information correspondantes.

Une fois la demande reçue, elle est examinée et, si nécessaire, discutée. Si la demande est acceptée, vous recevrez une décision d'attribution. Les formulaires suivants en font partie :

  • Demande de paiement - doit être soumise pour chaque paiement

  • Renonciation au droit de recours - uniquement pour les versements effectués dans le délai de recours.

  • Justificatif d'utilisation - à remettre après la fin du projet

  • Fiche d'information - pour la mesure concernée

  • Informations sur la protection des données - à conserver dans vos dossiers

Dans les annexes de la décision d'octroi ou en ligne, vous trouverez la Demande de versement. Celle-ci doit être remplie et signée par l'administration pour que les paiements correspondants puissent être effectués.

Les paiements ne peuvent être effectués que lorsque la décision d'attribution est définitive. La validité de la subvention intervient après l'expiration du délai de recours, c'est-à-dire après la date de notification. 4 semaines après la notification de la décision. Si vous souhaitez que le paiement soit effectué immédiatement après l'émission de la décision, le document "Renonciation au droit de recours" est nécessaire.

Vous devez prouver à l'autorité chargée de l'octroi (Landratsamt Mittelsachsen) que vous avez utilisé les subventions conformément à l'objectif de l'aide. Le document Preuve d'utilisation comprend un rapport factuel ainsi qu'une preuve chiffrée.

Annexes à la preuve d'utilisation :

Pour les interprètes bénévoles : Liste de preuves d'intervention

  • En tant que preuve de réalisation, toutes les interventions d'interprètes communautaires sont documentées dans la liste des interventions.

Pour les cours de langue bénévoles : Liste des participants

  • Comme preuve de réalisation, les participants au cours de langue doivent confirmer leur présence par leur signature lors des trois premières unités de cours au moins.

Pour les projets bénévoles : Liste de paiement aux bénévoles

  • Il est possible de verser aux bénévoles des projets une indemnité d'un montant maximal de 40 € par mois.

  • Les paiements correspondants doivent être déposés dans le document

INFOBOX

Interlocuteurs/points de contact importants :

Service d'aide linguistique et
d'intégration et
services d'interprétation communale

M. Ronny Einhorn
Tél. : +49 (0) 3731 799 3692
E-mail : integration@landkreis-mittelsachsen.de 

Suppléant : Cesar Lopez
Coordinateur des mesures d'intégration

Service Footer Image

Cette mesure est cofinancée par des ressources fiscales sur la base du budget voté par les députés du Landtag saxon.

Service Footer Image