Image école

Il arrive que les employeurs ou les organismes de formation exigent un diplôme de fin d'études et ne sachent pas comment évaluer un diplôme de fin d'études étranger. Dans ce cas, une reconnaissance du diplôme de fin d'études étranger peut être utile.

L'organisme de reconnaissance examine à cet effet l'équivalence avec un diplôme allemand de la Hauptschule, de la Realschule ou du Gymnasium en se basant sur le contenu de la formation.

En Saxe, c'est le Landesamt für Schule und Bildung (LaSuB) qui est compétent pour la reconnaissance des diplômes scolaires étrangers.

La reconnaissance doit être demandée auprès du LaSuB. Pour l'examen, il a besoin de certificats scolaires pertinents ainsi que de traductions officielles certifiées. Les cours de langue suivis en Allemagne, etc. peuvent également être pris en compte. Le résultat de l'examen est communiqué au demandeur.

La procédure de reconnaissance coûte entre 35 € et 675 €, selon les frais administratifs. Les frais peuvent éventuellement être pris en charge par l'Agence fédérale pour l'emploi ou le Jobcenter. Il faut impérativement en faire la demande avant de déposer la demande. Une prise en charge ultérieure des frais n'est pas possible.

ATTENTION: Lors du traitement des demandes, le LaSuB tient également compte de l'urgence de la reconnaissance, par exemple pour le début d'une formation qui va bientôt commencer. Il convient donc d'indiquer les raisons de la reconnaissance lors du dépôt de la demande.

Pour plus d'informations sur la procédure, voir ici.

La demande peut être déposée en ligne ici est possible.

Remarque: les établissements d'enseignement supérieur sont autorisés à décider eux-mêmes de la reconnaissance des diplômes étrangers comme droit d'accès à l'enseignement supérieur. La reconnaissance par l'État du diplôme étranger n'est pas une condition préalable aux études. La base de données anabin de l'Office central des étrangers pour l'éducation contient également des informations sur l'évaluation des diplômes scolaires étrangers en vue de l'accès à l'enseignement supérieur en Allemagne. Vous êtes ici peuvent être consultées.

INFOBOX

Interlocuteurs/points de contact importants :

SAMM - Service pour l'emploi et la migration en Saxe centrale
Tél. : +49 (0) 3731 799 -3697 | -4622
E-mail : samm@landkreis-mittelsachsen.de    
Site web : https://welcome-mittelsachsen.de/   
Adresse :
Am Rotvorwerk 3
09599 Freiberg (quartier Zug)

Service Footer Image

Cette mesure est cofinancée par des ressources fiscales sur la base du budget voté par les députés du Landtag saxon.

Service Footer Image