Si vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire étranger, il peut être très facile de le faire reconnaître et de prouver ainsi que vous êtes un professionnel .
L'Office central pour l'enseignement à l'étranger (ZAB) gère une base de données appelée anabin sur les diplômes universitaires du monde entier. Elle est disponible ici peut être consultée. Elle contient des informations sur l'évaluation de nombreux établissements d'enseignement supérieur et de filières d'études.
Si votre établissement d'enseignement supérieur est noté "H+" ou "H+/-" dans anabin et que votre diplôme est noté "équivalent" ou "équivalent", votre diplôme universitaire étranger est considéré comme comparable à un diplôme universitaire allemand. Vous avez ainsi apporté la preuve d'une qualification en tant que spécialiste universitaire.
REMARQUE : Ce n'est que dans ce cas précis que le service des étrangers peut considérer ce justificatif comme suffisant. Dans le cas contraire, il convient d'obtenir une évaluation individuelle du diplôme avant de déposer une demande de titre de séjour provisoire.
Si le renseignement dans anabin indique que votre diplôme est "partiellement comparable" ou qu'il n'est pas du tout évalué, celui-ci ne suffit pas pour obtenir un titre de séjour pour spécialistes. Vous avez cependant apporté la preuve que le diplôme universitaire étranger est reconnu par l'État. Cela est pertinent dans le cas d'une carte des opportunités, d'un partenariat de reconnaissance et d'un visa pour professionnels expérimentés.
La base de données n'est disponible qu'en allemand. Vous trouverez des instructions sur l'utilisation de la base de données ici.
Si votre établissement ou votre cursus ne figure pas dans la base de données, vous pouvez également demander une évaluation individuelle de votre certificat. Elle classe votre diplôme universitaire étranger dans le système éducatif allemand. La demande se fait en ligne. Vous trouverez des détails à ce sujet ici. Le délai de traitement pour l'évaluation du certificat est en général de :
3 mois pour une demande régulière ;
2 mois pour une évaluation de certificat dans le cadre de la procédure accélérée pour les travailleurs qualifiés ;
2 semaines pour une évaluation de certificat pour une carte bleue européenne.
Une liste de contrôle en ligne permet de déterminer les documents à fournir. Celle-ci peut être téléchargée ici peut être consultée. Il se peut également que vous deviez faire traduire certains documents. L'évaluation des certificats est payante (208 € en 2026).
ATTENTION: Si vous souhaitez travailler dans une profession réglementée, une procédure de reconnaissance est obligatoire. Procédure de reconnaissance doit être suivie.
INFOBOX
Interlocuteurs/points de contact importants :
SAMM - Service pour l'emploi et la migration en Saxe centrale
Tél. : +49 (0) 3731 799 -3697 | -4622
E-mail : samm@landkreis-mittelsachsen.de
Site web : https://welcome-mittelsachsen.de/
Adresse :
Am Rotvorwerk 3
09599 Freiberg (quartier Zug)
