Иностранный диплом об окончании школы

В Саксонии за признание иностранных дипломов об окончании школы отвечает Государственное управление школ и образования (LaSuB) .

Заявление о признании необходимо подавать в LaSuB. Для сдачи экзамена необходимы соответствующие школьные отчеты и официально заверенные переводы. Языковые или аналогичные курсы, пройденные в Германии, также могут иметь значение. Заявитель будет уведомлен о результатах экзамена.

Процедура признания стоит от 35 до 675 евро, в зависимости от административных расходов. Эти расходы могут быть покрыты Федеральным агентством по трудоустройству или Центром занятости. Об этом необходимо узнать до подачи заявления. Последующее принятие расходов на себя невозможно.

ВНИМАНИЕ: При рассмотрении заявлений LaSuB учитывает также срочность признания, например, для начала программы обучения, которая начинается в ближайшее время. Соответственно, при подаче заявления необходимо указать причины признания.

Дополнительную информацию о процедуре можно найти здесь.

Заявление можно подать в режиме онлайн здесь возможно.

Если заявление отклонено или решение не может быть принято, взрослые также могут наверстать упущенное в немецкой школе. Это называется вторым образовательным маршрутом и возможно на условиях частичной или полной занятости. Дополнительную информацию об этом можно найти здесь.

Примечание: Университеты имеют право самостоятельно решать, признавать ли иностранные дипломы в качестве вступительных квалификаций. Государственное признание иностранного диплома об окончании школы не является обязательным условием для обучения. В базе данных anabin Центрального ведомства по образованию за рубежом также содержится информация об оценке иностранных дипломов об окончании школы для поступления в университеты Германии. Они находятся доступны здесь.