Основы

Большинство профессий относятся к нерегулируемым профессиям. К ним относятся, например, профессии с двойным обучением и многие профессии, требующие университетского диплома. В принципе, для того чтобы работать по такой профессии, не обязательно иметь признанную иностранную квалификацию. Для граждан третьих стран это обычно является обязательным условием для получения разрешения на работу (например, визы для квалифицированных работников, голубой карты ЕС). Лишь некоторые группы людей освобождены от этого требования, например, IT-специалисты или профессиональные водители.

Только люди, имеющие соответствующую лицензию, могут работать по регулируемой профессии. Это может быть, например, государственный экзамен. К типичным регулируемым профессиям относятся учителя, врачи, фармацевты или юристы, а также некоторые мастера, занимающиеся бизнесом, или горные и лыжные гиды. В случае с регулируемыми профессиями происхождение квалифицированного работника играет второстепенную роль. Почти всегда необходимо, чтобы иностранная квалификация была признана. Эквивалентность квалификации является ключевым требованием для получения профессиональной лицензии. Для выходцев из Европейского союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии существует лишь специальное правило , если они хотят заниматься своей профессиональной деятельностью в Германии лишь время от времени и не в сфере здравоохранения или безопасности. Им не нужно проходить процедуру признания. Однако необходимо предоставить доказательство того, что в течение последних 10 лет они занимались профессиональной деятельностью на родине не менее 1 года. Более подробную информацию о регулируемых профессиях на европейском уровне можно найти онлайн.

Узнать, является ли та или иная деятельность регулируемой или нерегулируемой, можно с помощью так называемого Поиска признания онлайн онлайн.

Проект "Unternehmen Berufsanerkennung" (UBA) располагает подробной информацией о профессиональном признании для компаний здесь для компаний.