Якщо ви приїхали з третьої країни і маєте іноземну професійну кваліфікацію, ви, як правило, повинні пройти процедуру визнання для того, щоб бути визнаним кваліфікованим працівником у Німеччині. Компетентний орган перевіряє, чи є професійна кваліфікація еквівалентною німецькій освіті.
Однак для деяких видів дозволів на проживання достатньо доказу того, що професійна підготовка визнана державою в країні походження. Це засвідчує Центральне відомство з питань освіти за кордоном (ZAB). Воно може видати так звану цифрову інформацію про професійну кваліфікацію (DAB ) для іноземних кваліфікацій навчання.
DAB засвідчує, що навчання було успішно завершене, визнане в країні походження і проходило на денній формі навчання протягом щонайменше двох років. Заявка на отримання DAB подається онлайн, є платною (150 євро) і займає приблизно 2 місяці . Детальну інформацію про те, як подати заявку, можна знайти на домашній сторінці ZAB тут. Такі документи, як атестат про закінчення професійно-технічного училища, також можуть потребувати перекладу.
УВАГА: Цифрова інформація про професійну кваліфікацію не засвідчує еквівалентність іноземної професійної освіти вітчизняній професійній освіті, що необхідно, наприклад, для отримання візи для кваліфікованих працівників з третіх країн. Це актуально у випадку карти можливостейa партнерства про визнання та візи для досвідчених фахівців.
Нові можливості для кваліфікованої трудової імміграції дозволяють, наприклад, в'їхати до Німеччини по карті можливостей без проходження процедури визнання. Після цього можна шукати роботодавця на місці. Якщо роботодавець готовий вступити в партнерство з визнання, він може працевлаштувати іноземця як кваліфікованого працівника, поки процедура визнання ще триває.
ІНФОБОКС
Важливі контактні особи/адреси:
SAMM - Сервісний центр з питань праці та міграції Середньої Саксонії
Тел.: +49 (0) 3731 799 -3697 | -4622
Електронна пошта: samm@landkreis-mittelsachsen.de
Веб-сайт: https://welcome-mittelsachsen.de/
Адреса для відвідувачів:
Am Rotvorwerk 3
09599 Фрайберг (район Цуг)
