Залежно від країни походження та професії, іноземна кваліфікація повинна бути визнана. Необхідно надати докази того, що іноземна кваліфікація є еквівалентною вітчизняній кваліфікації.
Слід розрізняти так звані регульовані та нерегульовані професії:
Більшість професій належать до нерегульованих професій. До них відносяться, наприклад, професії з подвійною освітою і багато професій, які вимагають наявності університетського диплома. В принципі, для того, щоб працювати за такою професією, не обов'язково мати визнану іноземну кваліфікацію. Для громадян третіх країн однак, як правило, це є обов'язковою умовою для отримання дозволу на роботу (наприклад, віза для кваліфікованих працівників, Блакитна карта ЄС). Лише деякі групи людей звільняються від цієї вимоги, наприклад, ІТ-спеціалісти або професійні водії.
Працювати за регульованою професією можуть лише особи, які мають на це ліцензію. Це може бути, наприклад, державний іспит. Типовими регульованими професіями є вчителі, лікарі, фармацевти або юристи, а також деякі ремісники, які ведуть власний бізнес, або гірські та лижні гіди. У випадку регульованих професій походження кваліфікованого працівника відіграє другорядну роль. Майже завжди необхідно, щоб іноземна кваліфікація була визнана. Еквівалентність кваліфікації є ключовою вимогою для отримання професійної ліцензії. Для громадян Європейського Союзу, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, Швейцарії та Ісландії існує лише спеціальне регулювання , якщо вони хочуть лише час від часу практикувати свою професію в Німеччині, але не в секторі охорони здоров'я чи безпеки. Вони не повинні проходити процедуру визнання. Однак необхідно надати докази того, що протягом останніх 10 років вони працювали за цією професією на батьківщині щонайменше 1 рік. Більше інформації про регульовані професії на європейському рівні можна знайти онлайн.
Ви можете дізнатися, чи є діяльність регульованою або нерегульованою, використовуючи так званий Recognition Finder онлайн онлайн.
Проект "Unternehmen Berufsanerkennung" (UBA) має детальну інформацію про професійне визнання для компаній тут для компаній.
ІНФОБОКС
Імміграційна служба Фрайберга – пані Дженніфер Діл (керівник),
Тел.: 03731 799-3600
Е-mail: auslaenderbehoerde@landkreis-mittelsachsen.de
Торгово-промислова палата Хемніца, регіональна палата Середньої Саксонії – пані Сузанне Шваніц (консультант з питань кваліфікованої робочої сили)
Тел.: 03731 79865-5402
Е-mail: susanne.schwanitz@chemnitz.ihk.de
ZAV – Центральне агентство з працевлаштування за кордоном та працевлаштування кваліфікованих фахівців –
Тел.: 0228 713 1313
Е-mail: zav.amz-neuruppin-286@arbeitsagentur.de
IBAS Chemnitz – Консультації щодо визнання та кваліфікації іммігрантів
Тел.: 0371 90 31 33
Е-mail: ibas-chemnitz@sfrev.de
Федеральне агентство з питань праці – Центр обслуговування клієнтів
Тел.: 0228 713 1313
Електронна пошта: make-it-in-Germany@arbeitsagentur.de
Центр Nestbau – координаторка Nestbau Гелен Бауер
c/o Landratsamt Mittelsachsen
Відділ економічного розвитку та розвитку округу
Тел.: 03731 / 799 14 91
Електронна пошта: info@nestbau-mittelsachsen.de
Джерела:
Федеральне міністерство внутрішніх справ та у справах батьківщини - https://www.bmi.bund.de
BAMF - https://www.bamf.de
Європейська комісія - https://immigration-portal.ec.europa.eu
