Отримання диплома про вищу освіту в іноземному університеті може значно полегшити процес визнання вас кваліфікованим працівником .
Центральне управління з питань іноземної освіти (ZAB) веде базу даних під назвою " Anabin", яка містить інформацію про вищу освіту з усього світу. Доступ до неї можна отримати тут. Вона містить інформацію про оцінку численних університетів та освітніх програм.
Якщо університет зазначений в анабіографічному списку з позначкою "H+" або "H+/-", а диплом оцінений як "еквівалентний" або "рівноцінний", то диплом іноземного університету вважається порівнянним з дипломом німецького університету. Це є достатнім доказом кваліфікації академічного фахівця.
Якщо інформація в анабіографічній довідці показує, що диплом "умовно порівнянний" або взагалі не оцінюється, цього недостатньо для отримання посвідки на тимчасове проживання в якості кваліфікованого працівника з академічною підготовкою або посвідки на тимчасове проживання для кваліфікованих толерантних осіб. Однак це є доказом того, що диплом іноземного університету визнається державою. Це актуально у випадку партнерства про визнання та Дозвіл на проживання для досвідчених фахівців.
База даних доступна лише німецькою мовою. Інструкції про те, як користуватися базою даних, можна знайти тут.
Якщо іноземний університет або освітню програму не можна знайти в базі даних, ви можете подати заяву на індивідуальну оцінку сертифіката. Тоді ZAB класифікує іноземний університетський диплом у німецькій системі освіти. Заявка подається онлайн. Детальну інформацію можна знайти тут. Час обробки для оцінки сертифікату зазвичай становить
3 місяці для звичайної заявки;
2 тижні для оцінки сертифіката для Блакитної карти ЄС.
Документи, які необхідно подати, можна визначити онлайн, використовуючи контрольний список . Його можна завантажити тут. Документи також можуть потребувати перекладу. Оцінка сертифіката є платною (станом на 2026 рік: 208 євро).
УВАГА: Якщо ви хочете працювати в регульованій професії, ви повинні пройти процедуру визнання через процедуру визнання.
ІНФОБОКС
Важливі контактні особи/адреси:
SAMM - Сервісний центр з питань праці та міграції Середньої Саксонії
Тел.: +49 (0) 3731 799 -3697 | -4622
Електронна пошта: samm@landkreis-mittelsachsen.de
Веб-сайт: https://welcome-mittelsachsen.de/
Адреса для відвідувачів:
Am Rotvorwerk 3
09599 Фрайберг (район Цуг)
