Іноземний атестат про повну загальну середню освіту

У Саксонії Державне управління шкіл та освіти (LaSuB ) відповідає за визнання іноземних документів про освіту .

Заяву про визнання потрібно подавати до LaSuB. Для розгляду заяви необхідно надати відповідні шкільні документи та офіційно завірені переклади. Мовні курси або подібні курси, закінчені в Німеччині, також можуть мати значення. Заявник буде повідомлений про результат іспиту.

Процедура визнання коштує від 35 до 675 євро, залежно від адміністративних витрат. Витрати можуть бути покриті Федеральним агентством зайнятості або Центром зайнятості. Ви повинні дізнатися про це перед подачею заяви. Подальша компенсація витрат неможлива.

УВАГА: При розгляді заяв LaSuB також бере до уваги терміновість визнання, наприклад, для початку навчальної програми, що розпочинається найближчим часом. Відповідно, під час подання заяви слід вказати причини для визнання.

Більш детальну інформацію про процедуру можна знайти тут.

Заяву можна подати онлайн тут.

Якщо заявка відхилена або рішення не може бути прийняте, для дорослих також існують можливості надолужити знання, отримані після закінчення німецької школи. Це називається другою освітньою траєкторією і можливе як на денній, так і на заочній формі навчання. Додаткову інформацію про це можна знайти тут.

Примітка: Університети мають право самостійно вирішувати, чи визнавати іноземні освітні кваліфікації як вступні. Державне визнання іноземного документа про повну загальну середню освіту не є обов'язковою умовою для вступу на навчання. У базі даних " Anabin " Центрального відомства з питань іноземної освіти також міститься інформація про оцінювання іноземних атестатів про повну загальну середню освіту при вступі до університетів у Німеччині. Вони знаходяться доступні тут.